Aller au contenu
Roccabox
Guide de l'acquéreur · 3 min de lecture

Off-plan deposit protections in Spain — the buyer’s safety net

Protections des dépôts sur plan en Espagne : le filet de sécurité de l'acheteur Acheter sur plan sur la Costa del Sol signifie payer de l'argent réel pour quelque chose qui n'existe pas encore. La loi espagnole prend ce risque au sérieux et oblige les promoteurs à mettre sous séquestre chaque euro qu'un acheteur verse avant la livraison. Ce guide explique comment les paiements échelonnés sont légalement protégés par la Loi 38/1999 (LOE) et la Loi 20/2015, ce qu'est une garantie bancair

Updated 2026-05-19
Dernière vérification par Roccabox le 2026-05-19
Cross-referenced against: Spanish official gazettes, Spanish tax-authority guidance, Spanish central bank, , Regional administration

Protection des dépôts sur plan en Espagne : le filet de sécurité de l'acheteur

Acheter sur plan sur la Costa del Sol signifie payer de l'argent réel pour quelque chose qui n'existe pas encore. Le droit espagnol prend ce risque au sérieux et oblige les promoteurs à ségréguer chaque euro versé par un acheteur avant l'achèvement. Ce guide explique comment les paiements échelonnés sont légalement protégés par la Loi 38/1999 (LOE) et la Loi 20/2015, ce que fait concrètement une garantie bancaire, comment vérifier qu'elle est authentique, les trois contrats que vous signerez successivement et les leviers contractuels qui vous protègent en cas de retard de livraison. L'objectif est de donner du pouvoir à l'acheteur : savoir sur quoi insister, quoi vérifier et quand se retirer.

Le cadre juridique : Loi 38/1999 et Loi 20/2015

Le dispositif espagnol de protection des dépôts sur plan repose sur deux textes qui fonctionnent ensemble. Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación (LOE) établit le régime de qualité de la construction et de responsabilité. Sa Disposition Additionnelle Première, réécrite par la Ley 20/2015, régit la protection des dépôts pour les ventes de logements sur plan.

Le principe est simple. Dès qu'un acheteur verse une somme quelconque pour un logement en état futur d'achèvement, le promoteur doit :

La garantie doit couvrir tous les montants versés à titre d'acompte, majorés des intérêts au taux légal à compter de la date de chaque paiement jusqu'au remboursement. Sans elle, le promoteur est en violation de la loi et les acheteurs sont fondés à exiger le remboursement.

Aval bancario vs seguro de caución

Deux instruments satisfont aux exigences légales et fonctionnent de manière similaire du point de vue de l'acheteur.

Aval bancario

Une banque émet une garantie écrite, désignant l'acheteur comme bénéficiaire, s'engageant à rembourser les sommes déposées majorées des intérêts légaux si le promoteur ne respecte pas les conditions convenues. La banque facture au promoteur une commission en contrepartie. L'acheteur reçoit un certificado de aval individual identifiant le bien, le montant garanti et les conditions de mise en jeu.

Seguro de caución

Une compagnie d'assurance émet une caution avec un effet économique identique. L'acheteur est le bénéficiaire assuré, le promoteur est le souscripteur et l'assureur verse les sommes lors des mêmes événements déclencheurs.

Du point de vue du risque, ce qui importe est la solvabilité du garant et la clarté du certificat. Les deux instruments sont acceptés par les tribunaux espagnols et par le Registre Foncier.

Le certificado de aval : ce qu'il faut exiger et ce qu'il faut lire

Le certificat individuel est votre preuve. Un reçu de réservation ou une clause dans le contrat privé ne suffit pas. Vous devriez recevoir un document physique, sur papier à en-tête du garant, contenant au minimum :

Questions fréquentes

What happens if the promoter goes bankrupt before my off-plan home is delivered?

If the promoter enters insolvency or liquidation before delivery, you call on the individual guarantee issued under Law 38/1999. The bank or insurer must refund all sums you have paid into the special account, plus legal interest from the date of each payment. Your lawyer typically sends a burofax notifying resolution of the contract and demanding payment from the guarantor within the statutory window. Because the guarantee is a separate obligation of the bank or insurer, the promoter's insolvency does not affect your right to recover. This is precisely the scenario the 2015 reform was designed to cover. Specialist legal advice is essential to execute the guarantee correctly.

Is a clause in the private contract saying my deposit is protected enough?

No. A clause in the contrato privado de compraventa stating that deposits are protected has no independent legal effect if no actual guarantee instrument has been issued. The law requires an individual certificate of bank guarantee (aval bancario) or insurance bond (seguro de caución) on the guarantor's letterhead, naming you as beneficiary, identifying the specific dwelling, and citing Law 38/1999 as amended by Law 20/2015. Without that physical document, you have a contractual promise but not the statutory protection. Insist on receiving the certificate at or before the first stage payment, and verify it directly with the issuing institution.

What is the difference between an aval bancario and a seguro de caución?

Both instruments satisfy the same legal obligation and produce the same economic outcome for the buyer. An aval bancario is issued by a Spanish bank, which undertakes to repay your deposits plus legal interest if the promoter fails to deliver. A seguro de caución is issued by an insurance company under a bond, with identical triggers and payout terms. From a buyer's perspective the practical difference is the solvency and reputation of the guarantor. Both are accepted by Spanish courts and the Land Registry. Read the certificate carefully in either case, and verify issuance directly with the institution rather than relying on the promoter.

Do reservation deposits paid before signing the CPV enjoy the same protection?

Strictly speaking, Law 20/2015 protections attach from the moment any sum is paid towards an off-plan dwelling, which includes reservation deposits. In practice, however, many promoters do not issue an individual guarantee for the small reservation amount, treating it as a pre-contractual payment. To protect yourself, the contrato de reserva should state that the deposit is refundable if due diligence reveals title, licensing or guarantee defects, and that no further payments will be due until an individual certificate is delivered. Keeping the reservation modest, typically €6,000 to €15,000 on Costa del Sol units, limits exposure during the verification window.

How do I verify that a bank guarantee certificate is genuine?

Three steps. First, contact the issuing bank or insurer directly using contact details you obtain independently, not from the promoter. Quote the certificate reference and ask them to confirm issuance, validity and the secured amount. Second, ask your abogado to inspect any póliza colectiva or master policy and verify your individual certificate is registered against it. Third, confirm that the special account number named in the certificate matches the account into which you will wire funds, because payments into any other account fall outside the guarantee. Each new stage payment should be reflected in an updated or supplementary certificate covering the increased total.

What is a Licencia de Primera Ocupación and why does it matter for off-plan delivery?

The Licencia de Primera Ocupación is the municipal first occupation licence confirming the completed building matches the approved project and is fit for habitation. Without it, the property cannot legally be occupied or connected to utility supplies. For off-plan deposit protection purposes, its absence on the agreed delivery date is treated as failure to deliver, even if the keys are physically available. This entitles the buyer to resolve the contract and call the guarantee for refund of all sums paid plus legal interest. Always require the licence as a condition precedent to signing the escritura and paying the balance.

Can I refuse to complete if the delivered property has defects?

It depends on the nature of the defects. Substantial defects that render the property unfit for its intended use, or that depart materially from the agreed specifications and plans, can justify resolution of the contract and execution of the guarantee. Minor cosmetic snags do not. The distinction is fact-specific and often contested, so document everything with photographs, a written snagging list, and ideally an independent surveyor's report before refusing completion. Your lawyer will advise whether the defects meet the legal threshold. In borderline cases, completing under written reservation of rights may preserve remedies without forfeiting the purchase.

What interest am I entitled to if the guarantee is called?

Under Law 38/1999 as amended, the guarantee covers all sums paid on account plus interest at the legal rate (interés legal del dinero), calculated from the date of each individual payment until refund. The legal rate is set annually in the Spanish state budget and is generally lower than commercial rates but meaningful over the multi-year span of an off-plan project. The certificate should expressly state that interest is covered. If a guarantor disputes interest, Spanish case law on Law 20/2015 has consistently confirmed the buyer's entitlement. Litigation may add procedural interest and costs, depending on the outcome.

When does the bank guarantee expire?

The guarantee remains in force until the protected event occurs, which is delivery of the property with a valid Licencia de Primera Ocupación and signature of the escritura pública. At that point ownership transfers, the buyer takes possession, and the guarantee is cancelled because its purpose has been fulfilled. If delivery is delayed beyond the contractual date, the guarantee continues to cover the buyer's deposits until either delivery occurs or the buyer resolves the contract and claims a refund. Never accept a certificate with a fixed expiry date earlier than the agreed delivery date, and verify the expiry clause carefully before paying.

Parler à Roccabox

Notre équipe à Marbella répond en neuf langues, généralement en quelques minutes. WhatsApp est le canal le plus rapide ; le formulaire est le plus complet.

WhatsApp Roccabox+34 951 12 04 67