Przejdź do treści
Aktualna oferta · dostępne 6 z 14 wille
Terra Nova Hills — photo 1
Terra Nova Hills — photo 2
Terra Nova Hills — photo 3
Terra Nova Hills — photo 4
Terra Nova Hills — photo 5
W budowie · bieżąca oferta

Terra Nova Hills

La Mairena · Marbella · Ref: RDEV2274
Ceny od
€1,050,000
Dostępne
6 z 14
Sypialnie
3łazienka przy sypialni
Termin oddania
2nd Trimester 2027
Typ
Villas
Powierzchnia od
180
Liczba mieszkań
14 mieszkania
Faza
W budowie
Licencjonowana agencja · zał. 2017 AIPP członek 500+ aktywnych inwestycji
Etapy projektu
Wkrótce
Off-plan
Z pozwoleniem
Jesteś tutajW budowie~22% oszczędność
Ukończone
Roccabox · redakcja

Terra Nova Hills, w kontekście.



Każda willa oferuje oszałamiające panoramiczne widoki na pole golfowe i morze, łącząc komfort i elegancję w spokojnym otoczeniu.

Każdy dom posiada prywatny basen, idealne miejsce do wypoczynku. Ponadto mieszkańcy mają dostęp do pobliskiego klubu golfowego El Soto, z doskonałymi udogodnieniami zaledwie kilka kroków dalej.



Rozumiemy, że dom to coś więcej niż tylko miejsce do zamieszkania; to wyraz Twojej osobowości.

Od układu aż do najmniejszych szczegółów, będziesz mógł dostosować wiele elementów, aby stworzyć naprawdę unikalną przestrzeń.

Przygotowane przez Dział Nowych Inwestycji Roccabox · Marbella
W skrócie

Najważniejsze informacje

01
Fourteen semi-detached villas, front line to El Soto Golf Course
02
Three-bed homes, 180–310 m² built on 250–478 m² plots
03
Private pool and solarium, underfloor heating and air conditioning
04
Eight of fourteen sold; six remain with finish personalisation open
05
Under construction since May 2025, completion Q2 2027
Bieżąca oferta

Pozostałe wille w liczbie 6

Każda jednostka wyceniana indywidualnie. Ceny udostępniane na zapytanie.

+Pokaż pełną listę jednostekUkryj listę jednostek 6 lokali · Lokal, blok, piętro, specyfikacja, garaż
Jednostka Blok Piętro Sypialnie Łazienki Wnętrze Przestrzeń zewnętrzna Garaż
13 3 3 180 m² 129 m² tarasu · 250 m² działki
9 3 3 310 m² 296 m² działki
12 3 3 180 m² 129 m² tarasu · 308 m² działki
7 3 3 310 m² 392 m² działki
14 3 3 310 m² 434 m² działki
2 3 3 310 m² 129 m² tarasu · 478 m² działki
Ceny udostępniane na zapytanie. Rezerwacja wymaga zwrotnej kaucji rezerwacyjnej, objętej hiszpańską gwarancją bankową do momentu ukończenia.
Roccabox AI

Zapytaj o wszystko na temat Terra Nova Hills.

Nasz concierge AI zna każdy lokal, każdą specyfikację, każdą cenę, harmonogram inwestycji na etapie budowy, lokalny rynek oraz sposób porównania tej inwestycji z sąsiednimi. Odpowiada w Państwa języku, natychmiast, o każdej porze.

Na żywo · Wytrenowany na najnowszych danych dotyczących tej inwestycji
Odpowiedzi pojawią się tutaj. Wypróbuj jedno z pytań powyżej lub wpisz własne.
Bieżąca dostępność

Pozostało 6 z 14 wille

Dane na żywo odświeżane co noc z wielu niezależnych źródeł.

Wille z 3 sypialniami 180–310 m²
Od
€1,050,000
Dostępne: 6
Krzywa rabatu na etapie budowy

Rabat na etapie budowy, etap po etapie

Wejście na etapie budowy zwykle daje największą przestrzeń cenową na najwcześniejszych etapach. Przewaga ta maleje wraz z postępem budowy, a w momencie ukończenia lokal wyceniany jest po cenie rynkowej. Terra Nova Hills znajduje się obecnie w przedziale W budowie.

WIĘCEJ MNIEJ RABAT DZIŚ · JESTEŚ TUTAJ WKRÓTCEOFF-PLANPOZWOL.BUDOWAGOTOWE ~40% off~32% off~27% off~22% off~16% off
Wkrótce
~40% off
Off-plan
~32% off
Z pozwoleniem
~27% off
W budowie
JESTEŚ TUTAJ
~22% off
Ukończone
~16% off
Bieżący poziom wejścia
€1.05M
Ceny inwestycji W budowie
Opinia analityka Roccabox

With construction under way since May 2025 and completion set for the second quarter of 2027, Terra Nova Hills is far enough along to reduce delivery risk while still offering the window to personalise finishes, colours and layout details on the six remaining villas. That eight of fourteen have already sold signals real demand and a narrowing selection. Entry from €1,050,000 also sits below the wider Marbella average sale price of roughly €3 million recorded in recent Casafari data.

Wczesna rezerwacja

Dlaczego kupujący rezerwują na tym etapie

01

Okno personalizacji

Rezerwacja na etapie W budowie daje nabywcom realny wpływ na rozkład, wykończenia oraz przeznaczenie poziomu podziemnego przed przekazaniem kluczy, przy czym możliwość ta zamyka się w miarę postępu budowy.

02

Rzadkość i specyfikacja

Pozostało 6 z 14 lokali. Powierzchnie działek, orientacja i pakiet udogodnień tej inwestycji są trudne do odtworzenia w dostępnej ofercie rynku wtórnego.

03

Wejście z zarządzanym ryzykiem

Nabywcy nowych nieruchomości w Hiszpanii są chronieni przez płatności etapowe objęte gwarancją bankową, dziesięcioletnią gwarancją konstrukcyjną oraz pełnym przeglądem licencji. Roccabox pośredniczy w tym wszystkim za pośrednictwem licencjonowanych doradców prawnych.

Realia rynkowe

Premia cenowa w kontekście

Przydatny kontekst — nie zastępuje wyceny na poziomie konkretnej nieruchomości. Dane cenowe skonfrontowane z aktualnymi sygnałami rynkowymi Costa del Sol.

Inwestycja Terra Nova Hills nie jest wyceniana względem przeciętnej oferty Marbella z rynku wtórnego. Jest to produkt z rynku pierwotnego z segmentu premium, o specyfikacji, jakości działki i pakiecie udogodnień, którym szerszy rynek wtórny zwykle nie dorównuje. Przy cenie €5,833 za m² powierzchni zabudowanej istotne pytanie brzmi, czy dopłata jest uzasadniona w zestawieniu z porównywalnymi realizacjami z rynku pierwotnego, a nie czy przewyższa ona lokalną medianę wynoszącą €5,364/m².

Wiarygodność porównania: 70% · Źródło: aktualne dane rynkowe, 24.07.2026

Mediana cen wille w Marbella (€/m²)
€5,364
Terra Nova Hills (€/m² pow. zabudowanej)
€5,833
Cena premium odzwierciedla
standard wykończenia · unikalność · działka & orientacja
Dlaczego warto kupić z Roccabox

Państwa zakup jest w dobrych rękach

Licencjonowana, regulowana i godna zaufania od 2017 roku. Weryfikujemy każdą inwestycję przed jej publikacją.

Licencjonowane biuro nieruchomości
Członek AIPP · zał. 2017 · Podlega hiszpańskiemu prawu nieruchomości
Bieżące dane rynkowe
Zweryfikowane krzyżowo z najbardziej wiarygodnymi źródłami Costa del Sol
Ochrona kupującego
Płatności etapowe · gwarancja bankowa · gwarancja 10-letnia
Terra Nova Hills
Terra Nova Hills
Terra Nova Hills
180–310 m²
Powierzchnia wewnętrzna jednostki
Specyfikacja

Co otrzymuje każda nieruchomość

Sypialnie
3 łazienka przy sypialni
Łazienki
3
Powierzchnia zabudowy
180–310 m²
Powierzchnia działki
250–478 m²
Etap budowy
W budowie
Ukończenie
2nd Trimester 2027
Gwarancja
Konstrukcyjna 10-letnia
Energia
Klasa A (nowe budownictwo)
La Mairena

Życie w Marbella

Golf
179 m
El Soto Golf
Plaża
4.5 km
Playa de Calahonda
Beach club
4.4 km
Cocoa Beach
Lotnisko
27.7 km
Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol
Restauracja
2.4 km
Papillon (abandoned)
Kawiarnia
2.6 km
casa del sol olli
Supermarket
3.7 km
OpenCor
Szpital
7.9 km
Urgencias Hospital Costa del Sol
Siłownia
5.0 km
MAX Fitness
Marina
4.6 km
Puerto Cabopino
Stacja kolejowa
10.6 km
Fuengirola

La Mairena sits above the coast in a quiet, pine-covered setting where the emphasis is on space and calm rather than nightlife. El Soto Golf is barely 200 metres away, with two further courses within four minutes' drive. The trade-off is car dependence: shops, cafés and restaurants cluster around five to seven minutes away, and the OpenCor and Proxim supermarkets are a short drive down the hill.

The coast is close without being on the doorstep. Playa de Calahonda and Cocoa Beach are around nine minutes by car, as is the marina at Puerto Cabopino. Hospital Costa del Sol lies 16 minutes away, and Málaga airport is roughly 55 minutes. Ten-year averages show mild winters, with typical daytime highs near 19°C.

Od Twoich drzwi
Marbella Old Town
14 min samochodem
12.8 km w linii prostej
Puerto Banús
21 min samochodem
19.6 km w linii prostej
Málaga Airport
30 min samochodem
27.2 km w linii prostej
Mijas Pueblo
13 min samochodem
12.1 km w linii prostej
La Cala de Mijas
10 min samochodem
9.1 km w linii prostej
Estepona
41 min samochodem
37.8 km w linii prostej
Gibraltar
1h 16m samochodem
69.6 km w linii prostej
Ronda
49 min samochodem
44.8 km w linii prostej
Shahd Sherif, Roccabox New Developments Desk
Shahd Sherif · Państwa specjalista Roccabox
Dział Nowych Inwestycji · Biuro w Marbelli
Każdy specjalista Roccabox w Dziale Nowych Inwestycji osobiście zwiedził reprezentowane przez nas inwestycje i przeanalizował rysunki architektoniczne. Powiemy Państwu szczerze, która z pozostałych Terra Nova Hills rezydencji odpowiada Państwa oczekiwaniom, przeliczymy kwoty w Państwa walucie i zorganizujemy prywatną prezentację w ciągu tygodnia. W razie potrzeby organizujemy transfer z lotniska.
EnglishEspañolРусскийFrançaisNederlandsSvenska
Rzeczywiste liczby

Poznaj pełny obraz

Zakup w Hiszpanii wiąże się z podatkami i opłatami, które zaskakują zagranicznych nabywców kupujących po raz pierwszy. Przedstawiamy każdą istotną kwotę.

Typowy harmonogram płatności off-plan

Zakup nieruchomości z rynku pierwotnego w Hiszpanii opłacany jest zwykle w trzech etapach, a każde euro jest objęte gwarancją bankową do momentu ukończenia.

Przy rezerwacji
€105k10%
Zwrotna zaliczka rezerwacyjna do momentu podpisania umowy; wyłącza nieruchomość z wolnego rynku.
Podpisanie umowy
€210k20%
Pierwsza rata na zabezpieczony rachunek powierniczy dewelopera, około 4–8 tygodni po rezerwacji.
Przy odbiorze
€735k70%
Pozostała kwota płatna przy przekazaniu kluczy i wydaniu pozwolenia na pierwszą okupację.

Całkowity koszt nabycia

€1,050,000
Od €1,050,000€1,365,000
VAT / IVA (10% nowe budownictwo)
€105,000
Podatek od czynności / AJD (1,2%)
€12,600
Notariusz + rejestr (~1%)
€10,500
Opłaty prawne (~1%)
€10,500
Łącznie
€1,178,100
Roczny podatek IBI (podatek od nieruchomości) ≈ 0,4–1,1% wartości katastralnej. Opłaty wspólnotowe są zróżnicowane. Dokładne kwoty potwierdza Państwa gestor.

Scenariusz hipoteki w Hiszpanii

Orientacyjny kredyt hipoteczny dla nierezydenta dla ceny ustawionej na suwaku powyżej. Hiszpańskie banki zwykle udzielają nierezydentom kredytu na poziomie 60–70% LTV na okres 20–25 lat.

Miesięczna rata
€3,680/mies.
Całkowita kwota do spłaty
€1,103,875
50%70%
10 lat30 lat
2.5%5.5%
Wymagana zaliczka
€315,000
Kwota kredytu
€735,000
Wyłącznie orientacyjnie. Rzeczywiste warunki hiszpańskiego kredytu hipotecznego zależą od statusu rezydencji, dochodów, historii podatkowej oraz kredytodawcy. Roccabox może polecić Państwu pośredników kredytowych obsługujących nierezydentów.

Perspektywy inwestycyjne

Trzy scenariusze, które nasi analitycy modelują dla każdej transakcji na etapie budowy na Costa del Sol.

A · Zatrzymaj i sprzedaj przy odbiorze kluczy
€189,000wzrost brutto
B · Wynajem długoterminowy (brutto/rok)
€29,400
C · Wynajem krótkoterminowy (szczyt brutto/rok)
€47,250
Wzrost kapitału · benchmark obszaru 8-letni
+30–40%
Osobisty model 5-letni
na zapytanie
Podane przedziały mają charakter orientacyjny i są wartościami brutto. Najem krótkoterminowy wymaga licencji turystycznej (VFT) oraz aktywnego zarządzania. Nasi analitycy inwestycyjni mogą zamodelować Państwa indywidualny scenariusz w oparciu o aktualne, porównywalne stawki najmu w rejonie Marbella.

Planowanie rezydencji dla nabywców spoza UE

Hiszpańska ścieżka Golden Visa oparta na zakupie nieruchomości została zamknięta dla nowych wnioskodawców 3 kwietnia 2025. Nabywcy spoza UE kupujący nieruchomość o tej wartości nadal mają dostęp do ścieżek uzyskania rezydentury (wiza niezarobkowa, wiza dla cyfrowych nomadów oraz opcje dobierane indywidualnie), zależnie od sytuacji. Przed podjęciem jakichkolwiek zobowiązań polecamy licencjonowanych doradców imigracyjnych.

Najczęstsze pytania

Zakup off-plan w Hiszpanii — odpowiedzi na Twoje pytania

Konkretne odpowiedzi na pytania, które nasi specjaliści słyszą najczęściej. W przypadku innych kwestii asystent powyżej odpowiada w czasie rzeczywistym.

Czy Terra Nova Hills to dobra inwestycja w porównaniu z lokalnym rynkiem wtórnym?
Terra Nova Hills pozycjonowany jest jako inwestycja premium typu new-build, z gwarancją dewelopera, nowoczesnym standardem wykończenia i ograniczoną podażą. W przeliczeniu na cenę za m² poziom cen pozostaje porównywalny z szerszą ofertą rynku wtórnego w Marbella, a wyższa wycena odzwierciedla standardy new-build, jakość działki oraz pakiet udogodnień, których rynek wtórny zwykle nie oferuje. Nasi analitycy rynku na życzenie przygotują prognozę wartości nieruchomości w stanie key-ready.
Jak wygląda harmonogram płatności na etapie budowy w Hiszpanii?
Zakupy na etapie budowy w Hiszpanii są zwykle rozłożone na etapy: 10% przy rezerwacji (zwrotna kaucja rezerwacyjna), kolejne 20% przy podpisaniu prywatnej umowy sprzedaży oraz pozostałe 70% w momencie ukończenia. Każde euro wpłacone przed ukończeniem jest objęte gwarancją bankową; w razie niewypłacalności dewelopera hiszpańskie prawo zapewnia zwrot wpłaconych środków.
Czy nierezydent może uzyskać kredyt hipoteczny na zakup w Terra Nova Hills?
Tak. Hiszpańskie banki standardowo udzielają nierezydentom kredytów w wysokości 60–70% wartości nieruchomości (LTV) w tym przedziale cenowym, na okres 20–25 lat i na konkurencyjnych warunkach. Roccabox bezpłatnie poleca sprawdzonych pośredników kredytowych obsługujących nierezydentów.
Czy zakup w Terra Nova Hills uprawnia do uzyskania hiszpańskiej rezydencji?
Hiszpańska ścieżka Golden Visa oparta na zakupie nieruchomości została zamknięta dla nowych wnioskodawców 3 kwietnia 2025 na mocy ustawy organicznej 1/2025. Dostępne pozostają jednak inne ścieżki uzyskania rezydentury, zależnie od sytuacji: wiza niezarobkowa, wiza dla cyfrowych nomadów oraz zezwolenia pracownicze lub rodzinne. Roccabox poleca licencjonowanych hiszpańskich doradców imigracyjnych.
Jak daleko jest Terra Nova Hills od lotniska Málaga?
Około 30 minut jazdy samochodem, bezpośrednią trasą autostradą A-7 / AP-7.
Co obejmuje cena zakupu?
Cena obejmuje lokal w standardzie określonym przez dewelopera. Hiszpańskie koszty zakupu (VAT/IVA od nieruchomości z rynku pierwotnego w wysokości 10%, podatek AJD w wysokości 1,2%, notariusz i księga wieczysta około 1%, obsługa prawna zwykle 1%) doliczane są do ceny podstawowej. Zespół Roccabox na życzenie przygotowuje spersonalizowane zestawienie wszystkich kosztów.
Czy mogę spersonalizować nieruchomość?
Na etapie W budowie nabywcy poszukujący Terra Nova Hills mają zwykle wpływ na szczegóły rozkładu, konfigurację poziomu podziemnego, wykończenia oraz specyfikację przed przekazaniem kluczy. Możliwość ta zawęża się w miarę postępu prac. Nasz specjalista przedstawi Państwu, co pozostaje jeszcze do uzgodnienia w każdej z dostępnych jednostek.
Skontaktuj się z nami

Porozmawiaj z naszym zespołem.

Nasz Dział Nowych Inwestycji przeanalizował każdy projekt z katalogu Costa del Sol i pomoże Państwu ustalić, które z pozostałych 6 lokali odpowiadają Państwa oczekiwaniom, przeliczy wartości w Państwa walucie oraz zorganizuje pokaz, w razie potrzeby wraz z transferem z lotniska.

Zadaj pytanie już teraz za pośrednictwem asystenta lub poproś zespół o przesłanie pełnego opracowania.

Shahd Sherif
Shahd Sherif
Dział Nowych Inwestycji · Marbella
EN · ES · RU · FR · NL · SV
Poproś o pełne materiały
Prosimy o otrzymanie aktualnej dostępności, rzutów kondygnacji, harmonogramu płatności oraz notatek naszych analityków dotyczących inwestycji Marbella w formie aktywnego, spersonalizowanego łącza.
Odkryj więcej

Inwestycje w pobliżu Marbella

50 starannie wyselekcjonowanych projektów na Costa del Sol, które warto zobaczyć.
Porównaj tę inwestycję →
Ukończone 453 m away
Ocean View
La Mairena · Marbella
Od€960k
Ukończone 785 m away
Villa 113
La Mairena · Marbella
Od€2.19M
W budowie 1.1 km away
La Mairena
La Mairena · Marbella
Od€2.95M
Off-plan 1.8 km away
VILLA AZAHAR Reserva Golf
La Cala de Mijas · Mijas Costa
Od€2.29M
W budowie 1.8 km away
La Reserva de la Cala Golf
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€2.6M
Off-plan 2.3 km away
Villa Ainoa
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.38M
Ukończone 2.3 km away
Villa Aitana
La Cala de Mijas · Mijas Costa
Od€1.1M
Off-plan 2.5 km away
Calanova Homes
Calanova Golf · Mijas Costa
Od€970k
W budowie 2.5 km away
The Meadows Fase 1
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€650k
W budowie 2.5 km away
The Meadows Fase 2
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€685k
Off-plan 2.5 km away
Villa Daniella
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€3.69M
W budowie 2.5 km away
Solana Village Fase 2
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€400k
Off-plan 2.6 km away
Villa Europa Nova
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.73M
Off-plan 2.6 km away
Villa Azahar Europa Golf
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€2.29M
Off-plan 2.6 km away
Villa Selene Europa Golf
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€2.5M
Off-plan 2.7 km away
Villa Cordoba 21
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€2M
Off-plan 2.7 km away
Villa Europa 6
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.51M
Off-plan 2.7 km away
Villa Europa 21
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.46M
Z pozwoleniem 2.7 km away
Villa Entrelagos II
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.58M
W budowie 2.7 km away
Solana Village Fase 3
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€470k
Ukończone 2.7 km away
Solana Village Fase 1
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€490k
W budowie 2.8 km away
Villa Entrelagos I
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.48M
Ukończone 2.8 km away
Bahia
La Cala de Mijas · Mijas Costa
Od€470k
W budowie 2.9 km away
Calanova Collection Phase 2
Mijas Costa · Mijas Costa
Od€610k
W budowie 3.0 km away
Luxury Golf
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€1.59M
Ukończone 3.0 km away
Alya Mijas Fase 2
Riviera del Sol · Mijas Costa
Od€532k
Off-plan 3.1 km away
Sunrise Golf Residences
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€473k
W budowie 3.1 km away
Culmia Cala Swing Mijas II
Las Lagunas · Mijas
Od€302k
W budowie 3.1 km away
Culmia Cala Swing Mijas I
Las Lagunas · Mijas
Od€278k
Ukończone 3.2 km away
Boutique Project
Riviera del Sol · Mijas Costa
Od€815k
W budowie 3.2 km away
Aruna Cabopino Golf
Artola Alta · Marbella
Od€1.35M
Off-plan 3.3 km away
Villa Ana
Artola · Marbella
Od€3.5M
W budowie 3.3 km away
One Bali Villas
La Sierrezuela · Benalmádena Pueblo
Od€1.89M
Ukończone 3.3 km away
Marbella Sunset
Cabopino · Marbella
Od€1.15M
Ukończone 3.3 km away
Las Chapas 5
Hacienda Las Chapas · Marbella
Od€5.88M
W budowie 3.4 km away
Golden Eight
Cabopino · Marbella
Od€1.79M
Off-plan 3.4 km away
Riviera Hill
Riviera del Sol · Mijas Costa
Od€290k
Off-plan 3.5 km away
Senora Gardens
Calanova Golf · Mijas Costa
Od€499k
W budowie 3.5 km away
Marinsa Cala Golf
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€612k
W budowie 3.5 km away
Aalto Residences
Riviera del Sol · Mijas Costa
Od€1.48M
W budowie 3.6 km away
Villas Sirocco
Elviria · Marbella
Od€3.4M
W budowie 3.6 km away
Cape View
Cabopino · Marbella
Od€1.58M
W budowie 3.7 km away
Sira Homes
Elviria · Marbella
Od€870k
Ukończone 3.8 km away
Villa Carib Playa
Marbesa · Marbella
Od€2M
W budowie 3.8 km away
Coral Mijas Residencial
Riviera del Sol · Mijas Costa
Od€345k
Z pozwoleniem 3.9 km away
Aura Cabopino
Cabopino · Marbella
Od€4.15M
W budowie 4.0 km away
Zew Elviria
Elviria · Marbella
Od€690k
Ukończone 4.2 km away
La Vera de Marbella - Townhouse
Elviria · Marbella
Od€1.7M
W budowie 4.3 km away
La Cala Valley
La Cala Golf · Mijas Costa
Od€863k
W budowie 4.4 km away
Lantana Villas
Sitio de Calahonda · Mijas Costa
Od€1.7M
Zapytaj Roccabox Asystent AI · na żywo
Terra Nova HillsAsystent AI · dane inwestycji Roccabox
Odpowiem na pytania dotyczące bieżącej dostępności, cen, lokalizacji, struktury płatności oraz możliwości pokazu dla Terra Nova Hills. Wolą Państwo rozmowę z człowiekiem? WhatsApp z zespołem.